7

Otra habitación gris. Sentada. Nuevamente esperando a ser interrogada. Parece como si hubiese salido de la habitación anterior solo para entrar en esta. Como si todo fuese orquestado por un gran hijo de puta que me quiere ver tocando fondo. Tengo la nariz sangrando. Menos que la entrepierna. Pero sangra. Duele. Hace solo un rato estaba persiguiendo a mi doble y por descuidarme, por ser estúpida y chocarme directo contra la pared ahora estoy aquí, por mal comportamiento. Casi presa. Incómoda. Sucia. Necesito asearme, aunque sea un poco. La azafata me señalaba con toda la furia que tiene guardada desde que comenzó su mierda de carrera y su jefe le tocaba el culo sin pedir permiso. Desde que en su casa no habría dinero para la comida y tuvo que salir a trabajar de esta mierda en la que tiene que ser buena y pulcra todo el tiempo. “Sí, señor”. “Claro, señor”. Una mierda de vida y una mierda de trabajo para alguien que no lo quiere. Alguien que luego de señalarme trató por todos los medios de destruir mi cara hasta que no quede nada. Estaba desesperada. Me golpeó solo una vez, pero sus gritos y su cara decían otra cosa totalmente distinta. Quería mi cabeza. A esta altura tengo la nariz sangrando tanto como la entrepierna. Recuerdo mi anterior interrogatorio y pienso que este puede ser igual de fácil. Exeptuando que esta vez agredí a la azafata y traje a mi compañero sin pasaporte, pagando por ello. Ok, creo que esta vez no será fácil. Quizás ni siquiera posible.
Vuelvoal momento en que veo a Oscar señalándome. Lo entiendo. Apenas tuvo miedo me señaló sin pensarlo dos veces. De hecho, sin pensarlo. Estaba cagado como un niño visto al hacer su primer travesura y tratando de evitar el momento de la paliza de mamá. Lo entiendo. Es como mi padre y lo entiendo. Lo extraño es que a mi verdadero padre no lo entenderé nunca. Pero a Oscar si. ¿Que estará haciendo en este momento?. Seguro cagándose los pantalones como nunca. Eso es realmente seguro. Transpirando su camisa y pensando que mierda hace en este lugar con una desconocida que lo metió en problemas, de los graves, sin pasaporte y en otro país. Vuelvo a pensar en que ni siquiera sé si tiene familia. No tuve tiempo de preguntar. Mi búsqueda. Mis problemas. Mi vida. Luego nos lleva la policía. Todavía no tuve tiempo de darle las gracias. Creo que soy bastante mierda.
Entra un uniformado. Más serio que Paulo, mi nuevo amante que ya no sabe nada de mí. Quizás ya ni le interesa. Veo que no hay manera de salir de aquí por las buenas. De hecho, por las malas creo que hay muchas menos posibilidades. El tipo habla en italiano. No entiendo nada, pero tiene un traductor. Entiendo que no hay posibilidades, pero espero a que el traductor me lo diga.
-Señorita Mary Callahan, está usted aquí por ser una espía de su país y haber asesinado a tres importantes embajadores a lo largo de estos últimos diez años, los anteriores muertos ya están cubiertos con el anterior arreglo de Roma, del año 1998 -El tipo termina de hablar y no entiendo que clase de broma es esta. Le explico que soy bastante inútil y que no asesiná a nadie en la vida, a pesar de querer matar a unos cuantos, pero metafóricamente. Le digo que necesito un abogado. Que nunca tuve uno y no sé a quién recurrir, pero que quiero un abogado ahora. El que habla en italiano se enoja mucho y sale furioso de la habitación, mientras que el traductor lo sigue, luego de hacer una reverencia con su sombrero. Extrañamente me mira de una manera amable. Como con respeto. Mientras tanto mi entrepierna me avisa que está en rojo. No entiendo la situación, pero vuelvo a pensar en mi gemela. Claro estúpida, como demonios no se te ocurrió explicar que viniste siguiéndola a ella, que es igual a ti, pero que no eres tú la asesina. Es ella. Debía ser una perra. Lo presentiste. Y eres buena para esas cosas. No sé que más pensar. Mi cabeza duele mucho. Siento fuertes latidos en la nuca. Necesito descansar. Mis nervios no pueden con esto. Siento la sangre caer de mi interior. No puedo con esto. Me apoyo en la mesa, sobre mis brazos cruzados y trato de descansar, de organizar mi cabeza lentamente. Unir los puntos. Pero no puedo. No.

Respiro.

Espero.

Siento una presencia y levanto la vista lentamente.
Es ella. Es ella y me observa. Prende un cigarrillo. Sopla el humo en mi cara -Ariana -dice y niega con la cabeza
-que descuidada eres. No sé como has hecho para llegar hasta aquí con vida siendo tan descuidada. La miro. No sé que decir. Me conoce. Sabe mi nombre. No dijo “Mariana”. No tiene la nariz más grande. Es igual a mí. Soy yo. La odio. No. No entiendo. Miro la puerta. Está cerrada. ¿Cómo diablos entró? Vuelvo la cabeza y está parada, observando el gran espejo, ese que se ve del como una gran ventana del lado contrario. Lo ví en las películas. Ella me mira por medio del espejo. No dice nada. -¿Porqué demonios me haces esto? No puedes, les diré mis datos, les contaré todas mis verdades. Les contaré acerca de ti. ¡Ellos saben tu nombre! Te detendrán en algún momento. ¡Lo harán!. Ella ríe y dice -Querida, no tienes manera de encontrarme. Además, que ellos sepan mi nombre no servirá de nada, mientras tú no lo recuerdes. La odio, ¿lo dije?. De pronto recuerdo haberla visto con policías en el aeropuerto -¿Porqué te sacaron del aeropuerto si te buscan? ¿Eres su amiga o su enemiga? No responde y ríe un poco -Claro que la policía me sacó de allí, se hecho, nadie mejor que tú para saberlo. Quizás… -dá una pitada a su largo cigarro y prosigue -quizás lo único que necesites para encontrarme es recordar mi nombre, pero eso lo veo difícil…
No entiendo. Realmente no entiendo nada. Ella se dirije hacia la puerta y yo siento algo en mi interior que se desgarra, que quiere salir y entonces -Mary… ¡Mary Callahan! -Digo gritando furiosa. No sé como, pero lo dije. Ella responde -¿No te parece extraño recordar así un nombre?. Lo oíste solo una vez. Un nombre de un desconocido no se recurda tan fácilmente. Es extraño, ¿no? Tiene razón, pero no sé adonde quiere llegar. Mi entrepierna estalla en mi boca -¡Sí, puta, es extraño y me importa una mierda! ¡Voy a detenerte a como dé lugar! -Ella sigue mirándome. No me teme. Lloro. Mis manos se dirigen a mi cara y ahí se quedan. Lloro mucho. Siento mis entrañas expotar no solo en mi entrepierna sino en toda la habitación. Quiero gritar. Pasa una eternidad hasta que me calmo. Levanto la vista y ella sigue allí. Mira hacia un lado. Miro hacia allí y veo que un guardia está en el suelo y la puerta está abierta. Ella me dice -¡Crees que esto es suficiente para que me perdones? Yo diría que, al menos es algo para aprovechar -La miro desconfiada. No quiero irme así. Será peor. De igual manera me levanto. Me asomo y observo la situación. No veo a nadie. El guardia está dormido. Tiene una especie de petardo pegado al cuello. Es plateado. Bastante grueso. Pruebo con ir hasta la esquina próxima a ver que sucede. Es una oficina, todos vienen y van con papeles, atienden teléfonos. Nadie me ve ni se inmuta. Comienzo a caminar, tratando de que no me vean. Giro para ver si nadie me nota y al volver la vista al frente me topo con alguien. Caen gran cantidad de papeles. El policía me mira. Se agacha. Los levanta. Se saca su sombrero. Se disculpa y sigue su camino. Me quedo mirando atónita. No entiendo. Busco visualizar una salida. Veo llegar al tipo que me interrogó al principio. No sé que hacer. Está hablando con otro, muy enojado, pero muy metido en el tema que están discutiendo. Busco algo. Un diario. Lo tomo. Lo abro y espero que esa estupidez me salve como solo lo esperaría un niño. Luego de unos minutos. No puedo creer que o me hayan agarrado. Veo al policía. Aún discute algún asunto muy decidido a no cambiar de opinion. Están tomando café. No puedo creerlo. Seguramente el fútbol es más importante que esta supuesta asesina parada en el medio de la comisaría. Veo una puerta de emergencias. Salgo por ella. No puedo creer la situación. Tengo en la mano el diario. Trato de leer lo que dice. No entiendo nada. Me adentro a la ciudad. Se vé muy desarreglada. Veo el nombre de las calles. Ninguno me dice nada hasta que doblo y veo un cartel pegado en la pared que dice en perfecto castellano “Se alquilan abitaciones”, bueno, no es castellano perfecto, digamos que se entiende. Llamé a la puerta y esperé un rato. Me atendió una persona con cara de pocos amigos. Le expliqué que no tenía dinero encima -no le expliqué que mis cosas estaban en la comisaría, no venía al caso- y el me entendió, o ppor lo menos asintió. Llevaba un pullover de crochet con barras de colores vivos, muy llamativos, pero un poco sucio. Subimos por una ínfima escalera y en eso nos cruzamos con unos niños, muy ocupados jugando a los piratas o algo por el estilo. Enseguida llegamos arriba. Al abrir la puerta principal se veían tres habitaciones contiguas en las cuales había mucha gente. Los niños corrían por el pasillo y bajaban las escaleras una y otra vez.
-Sígame -dijo el tipo, justo cuando yo comenzaba a preguntarme si sería mudo. Pasamos delante de las habitaciones hasta llegar a la tercera. En ese momento me abrió la puerta y señalando me explicó -Aquí duerme usted y dos más. Tendrá que dormir en el piso a menos que consiga que le presten un colchón -Agradecí y me adentré en ese lugar inhóspito. De seguro es mejor que la cárcel de Roma. Pensandolo bien no, pero por lo menos soy libre. Una señora bastante mayor y arrugada como pocos me comenta que vinieron de su país a trabajar y que no esperan nada de la vida. Le digo a la señora que yo espero que la vida no tenga nada más para mí, que es suficiente con los últimos dos días. Agradezco su amabilidad y me tiro en el piso a descansar. No sé que me deparará el día de mañana ni como voy a volver a casa, pero, si es como el día de hoy, bueno… se hacen a la idea.